Sunday, April 23, 2017

Sunday Reads

Lands End shirt, Mango pants, Marshalls shoes, Target watch


Your typical Sunday consists of: jogging, brunching and reading. On Sundays, I like to wake up from natural light in my room and my first reflex is to grab one of the magazines on my nightstand. After finishing all of my homework, I read a little bit more. In general, I spend my Sundays finishing up my week. I do some leftover laundry, cleaning, I read one last article for a class and I brunch with my friends. In the afternoon, I take the time to read articles on line like these ones or start a book. Do you spend literary Sundays? 

Programme d'un dimanche typique: jogging, brunch et lecture. Le dimanche, j'aime être réveillée par la lumière du jour, et mon premier réflexe, est de prendre un de mes magazines sur ma table de nuit. Après avoir fini tous mes devoirs, je lis encore un petit peu. En générale, je passe mes dimanches à fignoler ma semaine. Je fais un reste de lessive, de nettoyage, je lis un dernier article pour un cours et puis je brunche avec mes amies. L'après-midi, je prends le temps de lire quelques articles en ligne comme ceux-ci, ou commencer ou finir un livre. Passez-vous un dimanche littéraire? 




photos: FARYAL
~Emma

Friday, April 21, 2017

Double Denim

J. Crew button up, Target shirt, skirt & sunglasses, Madewell bandana*, New Look shoes



I realized that the last time I was in the greenhouse, I was wearing the same bandana. However, this time, my outfit is almost all denim. Occasionally I'll wear a denim on denim look but I had never thought of doing it with a skirt. Yes, this one in particular isn't in jean but the color is quite similar. I added a pop of color, this lovely pink, to brighten things up. What do you think of this casual look?

Je me rends compte que la dernière fois que j'étais venue dans la serre, je portais ce même bandana. En revanche, cette fois-ci, ma tenue est presque entièrement du jean. Il m'arrive de porter un total look jean, mais je n'avais jamais pensé à le faire avec une jupe. Certes, elle n'est pas en jean, mais la couleur est similaire. J'ai ajouté une pointe de couleur, le rose, pour égayer le tout. Que pensez-vous de ce look décontracté? 


photos: FARYAL
~Emma

Wednesday, April 19, 2017

Petite Maison of Instagram | 42

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on


Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

~Emma

Monday, April 17, 2017

Go Get 'Em


 Lands' End jacket, Talbots shirt, Pimkie skirt, New Look shoes, Urban Outfitters bag, Hema necklace


I'm writing this article while an African drum class is practicing on the other side of the lake. Their music transports me, a perfect soundtrack for the fast approaching summer (read about it in today's newsletter). In three weeks I will be done with my first year of college. It's crazy! I realized that this year, I was much more in control of my life. I decided to take classes no one was taking but I though tthey were interesting. I started crew, a sport I had never done before. I made some memorable friends and I only have three years left. Each day I try and live it to the fullest, making memories. This year flew by and I want to make the most out of the next couple of years.

J'écris cet article pendant qu'un cours de tambours africains répète de l'autre côté du lac. Leur musique me transporte, bande-son parfaite pour mon été qui approche à grands pas (lisez la dessus dans la newsletter de ce matin). Dans trois semaines, j'aurai fini ma première année à l'université. C'est fou! Je me rends compte que cette année, j'ai été beaucoup plus maîtresse de moi-même. J'ai décidé de suivre des cours que personne ne suivait, mais ça m'intéressait. J'ai commencé l'aviron, sport que je ne connaissais pas. Je me suis faite des amies mémorables et il ne me reste que trois ans. Chaque jour, j'essaie de vivre pleinement et de me créer de bons souvenirs. Cette année s'est passée tellement vite et je veux profiter pleinement de mes années à venir. 


photos: FARYAL
~Emma

Saturday, April 15, 2017

Citrus

eBay hat, Old Navy shirt, Urban Outfitters jeans, New Look shoes



I don't need much to be happy. Some fresh blackberries, lemon and orange slices in my water, my friends, a lovely afternoon, FaceTiming my family or good music are all things that put me in a good mood. My friends and I relaxed on the grass while doing homework. I was able to reuse this fabric I had boughten for my West African Dance class and turn it into a picnic blanket. I hope you'll have a lovely weekend!

Il ne m'en faut pas beaucoup pour être heureuse. Une barquette de mûres fraîches, des tranches de citron et d'orange dans mon eau, mes amies, un après-midi radieux, FaceTimer avec ma famille ou de la bonne musique, voilà quelques petites choses pour me mettre de bonne humeur. Mes amies et moi nous sommes allongées sur l'herbe pour faire nos devoirs. J'ai pu recycler ce pan de tissu que j'avais acheté pour mon cours de danse africaine et le transformer en nappe de pique-nique printanier. J'espère que votre week-end s'annonce bien! 



photos: FARYAL
~Emma

Thursday, April 13, 2017

Geometric

H&M jacket, Target shirt, Mango pants, DIY bleached Converse, Taget sunglasses, Swatch watch



I realized I hadn't worn these pants, bought in Paris, enough. It's never been mild enough to wear them until recently. The Parisian climate, temperate and sunny in the Spring, is better adapted to these types of pants. It rains all the time, it's too cold or it snows here. New England isn't lucky enough to get a real Spring, one worthy of sun and bare ankles!

Je me suis rendue compte que je n'avais pas assez porté ce pantalon, acheté à Paris l'été dernier. Il n'a jamais fait assez doux pour le mettre jusqu'à récemment. Le climat parisien, tempéré et ensoleillé au printemps, est largement mieux adapté à ce genre de pantalon. Ici il pleut tout le temps, il fait trop froid ou il neige. La Nouvelle Angleterre n'a pas la chance d'avoir un vrai printemps ensoleillé qui permette de dévoiler ses chevilles! 

photos: SARAH
~Emma

Tuesday, April 11, 2017

Tumbling Through Tumblr //28


Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blogLeave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette série d'inspiration du compte Tumblr du blogLaissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'œil!









~Emma

Friday, April 7, 2017

Unzipped

Zaful sweater*, Old Navy jeans, Primark boots, gifted watch, Revelon lipstick


Since Winter break, the collection of poems called Milk & Honey by Rupi Kaur mocks me. Placed on my nightstand, it stares at me. I feel guilty each time I go to bed without reading it. I opened it once and since then I haven't found the time to finish it. Yet poems are supposed to be faster to read then books, right? But I feel as thought I'll never have time to read the collection of poems before this summer. I know it's psychological but I don't have time to read for pleasure. Have you been able to make time to relax and read? 

Depuis les vacances d'hiver, le recueil de poèmes, intitulé "Milk & Honey" de Rupi Kaur, me nargue. Posé sur ma table de nuit, il me regarde. Tous les soirs où je vais me coucher sans le lire, je me sens coupable. Je l'ai ouvert une fois et depuis je n'ai jamais pris le temps de le finir. Pourtant, les poèmes se lisent plus rapidement que les livres, n'est-ce pas? Or, il me semble que je n'aurais jamais assez de temps pour le lire, sauf cet été. Je sais que c'est psychologique, mais je n'ai pas le temps de lire pour mon plaisir. Est-ce que vous arrivez à vous créer du temps pour décompresser et lire?


photos: FARYAL
~Emma

Wednesday, April 5, 2017

Go French Yourself


Pimkie jacket, Promod sweater, Mango pants, Vans sneakers, Yves Rocher lipstick



Sometimes I don't smile in photos. It depends on my mood. Do you know the website "Go French Yourself" by My Little Paris? It's excellent and has a good dose of humor and French style for Americans. Adapted from the "My Little Paris" websites for French women, "Go French Yourself" uncovers Parisian secrets, like how to not smile in photos. I'm lucky to be able to read both websites, since I'm bilingual, and I must say that they're equally good and funny, while still being different and unique. 

Il m'arrive de ne pas sourire sur les photos. Cela dépend de mon humeur. Connaissez-vous le site web "Go French Yourself" de My Little Paris? Il est excellent et contient une bonne dose d'humour et de style à la française pour les Américaines. Adapté du site "My Little Paris" pour les Françaises, "Go French Yourself" révèle des secrets parisiens, comme comment ne pas sourire sur les photos. Étant bilingue, j'ai la chance de pouvoir lire les deux sites et je trouve que, même en étant différents, ils sont aussi bien faits et drôles, tout en étant aussi utiles l'un que l'autre. 



photos: FARYAL
~Emma

Monday, April 3, 2017

Petite Maison of Instagram | 41



A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

Are you on Instagram? Am I following you? Let me know in the comments, follow the blog's Instagram account and I'll check yours out! 

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!


A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on


~Emma

Saturday, April 1, 2017

Revamp

Pimkie jacket, Marshalls dress, old shirt, Vans sneakers



The weather is so temperamental that I'm wearing a mix of Fall and Summer clothes in the middle of Spring! I layered a dress, clothing one normally associates with Summer, with a long sleeve shirt, similar to what you've seen here. I'm satisfied with the result and the mixing of materials. I hadn't thought of wearing a leather jacket with a suede Summer dress in the Spring. The school year is nearing to a close but it's still not hot out yet.

La météo est tellement capricieuse que je porte un assortiment de vêtements d'automne et d'été, au milieu du printemps! J'ai superposé une robe, qu'on associe plutôt à l'été, avec un haut à manches longues, comme vous l'aviez déjà vue ici. Je suis satisfaite du résultat et mélange de matières. Je n'avais pas pensé à porter une veste en cuir au printemps avec une robe d'été en daim. La fin de l'année scolaire approche à grands pas pour moi, mais il ne fait toujours pas assez chaud. 


photos: SARAH
~Emma

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...